នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ការសិក្សាភាសាបរទេសគឺជាការពេញនិយមបំផុត
ព្រោះអីវាអាចអោយយើងទំនាក់ទំនងជាមួយជនជាតិដទៃបាន
ហើយក៏មានផលប្រយោជន៍ច្រើនសម្រាប់ការងារយើងផងដែរ។
កត្តាដែលបង្កភាពងាយស្រួល អោយអ្នកសិក្សាអាចចាប់យកភាសាដទៃបាន
គឺមិនមែនតែមកពីសៀវភៅ រឺក៏គ្រូបង្រៀនតែមួយប៉ុណ្ណោះទេ
ប៉ុន្តែបច្ចេកវិទ្យាក៏មានចំណែកក្នុងការជួយសម្រួលផងដែរ។
ដោយឡែក ថ្ងៃនេះយើង សូមលើកយក Tweak
ដ៏ពិសេសមួយដែលវាអាចអោយយើងបកប្រែភាសាផ្សេងៗបានយ៉ាងងាយស្រួល
បំផុត។
Metaphrase គឺជា Tweak ដ៏ពិសេសមួយ ដែលអាចបកប្រែភាសាបានប្រមាណជា 50 ភាសាឯណោះ អាចប្រើជំនួសអោយវចនានុក្រម រឺក៏ Google Translate បាន។ វិធីប្រើប្រាស់វាគឺមានភាពងាយស្រួលបំផុត ពោលវានឹងបំពាក់ស្រាប់នៅជួរ Copy-paste ដូច្នេះអ្នកគ្រាន់តែសង្កត់ពាក្យអ្វីមួយអោយជាប់ ហើយចុច Translate ជាការស្រេច។ របៀបតម្លើង Tweak មួយនេះ គឺមានភាពសាំញ៉ាំបន្តិច ប៉ុន្តែយើងនឹងខំពន្យល់អោយបានក្បោះក្បាយបំផុត។
តម្រូវការ
- iPhone, iPad, iPod Touch ដែលដំណើរការដោយ iOS និងបាន Jailbreak រួចហើយ
- ត្រូវភ្ជាប់ទៅកាន់អ៊ីនធឺណែត រៀងរាល់ពេលអ្នកចង់បកប្រែភាសា
របៀបតម្លើង
1. ប្រសិនបើ iDevice របស់អ្នកមិនទាន់មានភាសាខ្មែរ (អ្វីៗទាំងអស់បង្ហាញជាភាសាខ្មែរ ទាំង Menu, Setting និង កន្លែងផ្សេងៗ) សូមតម្លើងភាសាខ្មែរសិនដោយធ្វើតាមជំហ៊ានខាងក្រោម
- បន្ថែម Source ថ្មីមួយសិន ដោយចុច Cydia > Manage > Source > Edit > Add និងវាយពាក្យ (http://samnang.myrepospace.com)
- បន្ទាប់ពីបន្ថែម Source ហើយ សូមតម្លើងកម្មវិធីពីរ ដោយចូល Cydia > Search > ស្វែងរកពាក្យ “ iOS 7 Khmer Region Format “ និង “ iOS 7 Khmer Localization ប្រសិនបើអ្នកប្រើ iPhone ចំណែកឯ iPad វិញសូមតម្លើង iOS 7 Khmer iPad Localization
2. បន្ទាប់ពីតម្លើងភាសាខ្មែររួចហើយ ឥលូវនេះសូមផ្លាស់ប្តូរភាសា iDevice អ្នកទៅកាន់ខ្មែរសិន ដោយចូលទៅកាន់ Setting > general > international > language និងជ្រើសរើសយកភាសាខ្មែរ ដែលស្ថិតនៅផ្នែកខាងក្រោមគេបង្អស់។
3. បន្ថែម Source (http://cydia.myrepospace.com/cydown/) រួចដោនឡូដ Tweak ឈ្មោះ “ Metaphrase “ រួចហើយតម្លើងវាជាការស្រេច។
4. ចូលទៅកាន់ Setting > Metaphrase >
និងផ្លាស់ប្តូរភាសាណាមួយ ដែលអ្នកចង់បាន ដូចជា Khmer,
Chinese, France ជាដើម។
5. ដើម្បីបកប្រែ ពាក្យ រឺក៏ឃ្លាណាមួយ សូម Select រឺ Mark លើពាក្យនោះដោយចុចអោយជាប់ និងចុចពាក្យ Translate ជាការស្រេច។
បញ្ជាក់: លោកអ្នកក៏អាចតម្លើង iOS 7 Khmer Fonts ពី Source
(samnang.myrepospace.com) ដើម្បីប្រើប្រាស់រូបរាង Font
ថ្មីតែម្តង រឺក៏មិនចាំបាច់ក៏បានដែរ
ដើម្បីរក្សាទ្រង់ទ្រាយរូបរាង Font 4khmeriphone អោយនៅដដែល។
ទំព័រដើម http://cambo-report.com
Post a Comment